<천하의 모든 고전>/-고전시-

[고전시] <산에 들어가며>

수보타이 2014. 3. 15. 20:34

 

 

입산시

入山詩

 

         

                     -최치원

         

중아, 청산 좋다 하지 말라

僧乎莫道靑山好

 

산이 좋다면 무엇하러 다시 나왔나

山好何事更出山

 

나중에 나 어찌하는지 두고 보거라

試看他日吾踪跡

 

들어가면 다시는 나오지 않으리

一入靑山更不還