<천하의 모든 고전>/-삼략-

『삼략』하략 - 4

수보타이 2014. 3. 11. 19:59

  


 

 

 

 권세 있는 호걸이 조정 백관의 벼슬을 좌우하게 되면 국가의 위세가 쇠약해진다. 생사여탈의 권한이 호걸에게 있게 되면 국가의 위세가 고갈될 것이다. 호걸이 고개를 숙이고 권력과 세력을 부리지 않으면 국군이 오래 지속될 것이다. 생사여탈의 권한이 군주에게 있게 되면 국가는 안녕할 것이다. 사농공상의 4민의 재산이 비게 되면 국가에는 저축이 없게 된다. 4민의 재산이 풍족하면 국가는 안정되고 즐거워 진다.

 

 

 


 

 

 

 현명한 신하가 조정안에 있어 정권을 잡게 되면 간신은 밖으로 내쫓긴다. 간신이 조정안에 있어 정권을 잡게 되면 현명한 신하는 죽음을 면치 못한다. 안과 밖으로 의당치 못하면 환란이 대대로 이어가게 된다. 대신에게 군주를 의심하는 마음이 있게 되면 많은 간사한 자들이 몰려든다. 신하가 군주의 권력을 휘어잡게 되면 위와 아래가 어둡고 어지러워진다. 군주가 신하의 할 일을 하게 되면 위아래의 질서가 없어진다.

 

 

 


 

 

 

 현자를 상해한 자는 그 재앙이 3대에까지 미친다. 현자를 은폐한 자는 그 몸에 해를 입는다. 현자를 질투한 자는 그 자신의 명예를 보전할 수 없다. 현자를 천거한 자는 그 복이 자손에게까지 미친다. 그러므로 군자는 현자를 천거하는데 최선을 다하며, 그 자신의 명성을 나타낸다.

 

 

 


 

 

 

 한 사람에게 이익을 주고 백 사람에게 손해를 끼치게 되면 백성은 성을 떠나버린다. 한 사람에게 이익을 주고 만 사람에게 피해를 주면 백성들은 뿔뿔히 흩어질 것을 생각하게 된다. 한 사람의 소인을 버리고 백 사람에게 이익을 주게되면 백성아 모두 그 은혜를 그리워한다. 한 사람의 소인을 버리고 만 사람에게 이익을 주면 국정은 어지러워지지 않는다.